Vapen
Das Wort bezieht sich auf den englischen Begriff „to vape“ und ist das zugehörige Verb zu den Begriffen „vaporize“, „evaporate“ und „vapor“, die sich alle in etwa mit „Verdampfen“ übersetzen lassen. Vapen bedeutet im Zusammenhang mit der E-Zigarette das Inhalieren des (aromatisierten) Dampfs. Im englischen Sprachraum sehr verbreitet, in Deutschland setzt sich das Wort „dampfen“ jedoch immer weiter durch.