Sweet Spot
Bezeichnet den (individuell unterschiedlich empfundenen) Punkt, an dem die optimale Geschmacks- und Dampfleistung im Verdampfer erreicht wird. Abhängig vom jeweiligen Volt- und Wattbereich, der vom Gerät geleistet werden kann, kann der Sweet Spot sehr unterschiedlich empfunden werden.
Dabei ist „sweet“ nicht wörtlich zu verstehen, sondern eher als „idealer Punkt“, an dem sich die Wirkung optimal entfalten kann. Frei übersetzen könnte man Sweet Spot auch mit „Idealbereich“.